L ' assistant chargé du carburant fournira un appui technique au Groupe des carburants. 此任職者將為燃料股提供技術(shù)支助。
Il est cependant proposé de transférer le Groupe des carburants directement au Bureau des services techniques. 不過,擬將燃料股直接劃歸技術(shù)事務(wù)處。
Il est donc proposé de transférer les postes actuels du Groupe des carburants pour permettre cette restructuration. 擬調(diào)動燃料股現(xiàn)有的職位,以完成重組。
La création au Siège d ' un groupe des carburants comptant deux administrateurs; 在總部設(shè)立一個由兩名專業(yè)工作人員組成的燃油股;
Le Groupe des carburants au Siège n ' a pas encore arrêté de stratégies précises pour prévenir les fraudes; 總部燃料業(yè)務(wù)股尚未制定預(yù)防欺詐的具體政策;
Il est proposé, en outre, de créer un poste de temporaire pour le Chef du Groupe des carburants (P-4). 此外,擬設(shè)1個P-4職等燃料股股長的臨時職位。
La Section comprend un Groupe des carburants. 該科還包括一個燃料股。
à la fin de chaque mois, le Groupe des carburants envoie les factures à la Section des finances pour le recouvrement des sommes. 燃料股在每月底將賬單報送財務(wù)科報銷。
Par ailleurs un agent du Service mobile chargé du matériel et des biens doit être transféré au Groupe des carburants. 此外,把1名材料和資產(chǎn)干事(外勤事務(wù))調(diào)到燃料股。
Un spécialiste de la logistique militaire (carburants) (P-3) relève du Chef du Groupe des carburants. 1名軍事后勤干事(燃料) (P-3)向燃料業(yè)務(wù)股股長匯報;